造反啦!海豹部队竟然杀了Obama

造反啦!海豹部队竟然杀了Obama 文/小眼蛙 

喜欢看军事片的酸酸,应该都对美国「海豹部队」这个名字不陌生吧?千万不要跟我说这是由一群海豹组成的部队....

造反啦!海豹部队竟然杀了Obama


(货真价实的海豹s....超可爱的吧www)

喂!别闹了...这才是真正「海豹部队」的样子。

造反啦!海豹部队竟然杀了Obama

SEALs其实是美国海军三栖特战队的简称,主要负责反恐、侦查等任务。听起来很威吧?不过呀....当你们听到他们做的事之后,可能就不这幺觉得了。

因为他们居然.....

.

.

.

亲手杀了美国总统欧巴马.....!!

造反啦!海豹部队竟然杀了Obama

─────────耶世界和平─────────........不是啦!

各位酸酸听蛙仔娓娓道来:

几天前,美国某个海豹部队的成员接受电视台採访时宣称,「宾拉登是我亲手杀的」!

烦欸,海豹部队到底要杀掉多少人啦!!!!

由于先前大家都以为宾拉登是被美军轰死的,这句话根本就是对全(世界)美投下了震撼炸弹,媒体都在报导...这时候,CNN跑马灯上的一行字,让所有人的焦点就歪掉啰~

▼请大家先看一下这段文字,特别是黄笔圈起来的部分。

造反啦!海豹部队竟然杀了Obama

有看出什幺端倪了吗?没看出来的话,再看一次蛙仔用黄字注记的部分吧!

造反啦!海豹部队竟然杀了Obama

「海豹队员宣称他亲手杀了欧巴马...」(欧巴马表示:⊙ˍ⊙!!!)

什幺鬼,海豹部队到底杀了欧巴马还是宾拉登啦!好啦,蛙仔老实告诉你们吧,海豹部队没杀错人,主播也没有报错,这一切....都是字幕员输错英文名字搞的鬼...

让我们看一下两人名字究竟该怎幺拼吧:

Osama bin Laden  ──► 奥萨玛‧宾‧拉登 (盖达组织首脑,已殁)

Barack Obama       ──► 巴拉克‧欧巴马 (美国现任总统)

两个人名字只差了一个字,也难怪字幕组老是搞错了,颗颗。

虽然说这个错误情有可原,不过蛙仔觉得呀.....这幺大的电视台出这幺大个包,真是太不应该了(啧啧啧)~而且更夸张的是,这条跑马灯还跑了将近45秒唷~~请问其他工作人员,你们是睡着了吗?(推)

蛙仔再告诉大家一个小祕密好了,其实这已经不是CNN第一次出包啰,7年前追蹤宾拉登的报导时,CNN的字幕人员就曾在欧宾拉登身上印了「欧巴马在哪儿呀?」等字样.....

造反啦!海豹部队竟然杀了Obama

嘛...揪竟7年前的字幕人员跟现在这位,是不是同一人呢XD?

还是说...CNN的字幕人员,根本就超讨厌欧巴马呢 ^w^?

VIA/Youtube

延伸阅读:

在一起仍寂寞..男孩给了企鹅朋友惊喜

突然伸出手指..哆啦A梦其实不是圆手?

当金正恩和欧巴马化了妆,这惊艳度..

上一篇:
下一篇: